A Boras tapétamárka az egyszerűség szépségét ünnepli – Sense of Silence

Az elismert Boras vállalat bejelentette új tapétakollekciójának, a „Sense of Silence”-nek a részleteit. A katalógus 9 új mintát tartalmaz majd, mindegyikkel az egyszerűbb, könnyed stílust élteti. Az összes vlies tapéta nyugalmat sugall, mintáik kézzel készültek, és nyugalmat, álomszerűséget közvetítenek.

 

A „Sense of Silence” tapétamintái igazán változatosak, találhatóak a kollekcióban foltos, köves-kavicsos minták, kézzel festett sima, csillámló felületű vászonhatású, vízfestékkel kikísérletezett virágos, de még geometriai mintás darabok is. Mindegyik tapéta a vizuális harmónia jegyében készült el, ezáltal melegséget árasztanak.

„Ez a kollekció elsősorban azokat célozza meg, akik autentikus stílust szeretnének kialakítani otthonukban, olyanoknak, akik elsősorban a mának élnek, és nagyra becsülik az élet apró örömeit. A tervezéskor az motivált minket, hogy kortárs, mégis elbűvölő hangulatú mintákat hozzunk létre, melyek tökéletes hátteréül szolgálnak olyan szobáknak, helyiségeknek, melyek tulajdonosai szeretnék felhívni a figyelmet berendezéseik, belső dekorjuk apró részleteire is.”- nyilatkozta Ulrica Hurtig, a Boras dizájnere.

A tapétakatalógus egyben idézi a hűvösebb, téli északi tájat, és kellemes, otthonos érzést is kelt, ezáltal nyújt lehetőséget házunk már-már festővásznakéval vetekedő, mesés színvilágának kialakítására. Nem csak hálószobák, hanem konyhák és nappalik hátterének is megfelelnek ezek a tapéták.

„A katalógus az érzelmeinkre, benyomásainkra játszik, hagyja, hogy szabadjára engedhessük fantáziánkat, akár romantikus, akár modern hangulatra vágyik a vásárló, ez a dekortapéta kollekció biztosítani tudja azt a maga elbűvölő mintáival.”- tette hozzá Hurtig.

 

A „Sense of Silence” 2017 októberében jelenik meg.

 A katalógus tapétái webáruházunkban

New collection from Boråstapeter celebrates the beauty of simplicity

Acclaimed Swedish wallpaper designer Boråstapeter has announced details of their latest collection ‘Sense of Silence’. Featuring nine new patterns, the collection celebrates simplicity through its relaxed, handmade character and soft, dreamlike personality.

Sense of Silence’ patterns range from mottled, stone surfaces to stained, shimmering linen, dense foliage, watercolour oral motifs and soft geometrics. Every article is characterised by a feeling of visual calm harmonised with tactile warmth. Designer Ulrica Hurtig explains –

“Sense of Silence has been created for those seeking a more authentic lifestyle. People who live for today and appreciate what they have. We’ve been inspired by a desire to reflect a contemporary yet enchanting mood the collection is a perfect backdrop for an interior style that celebrates carefully chosen, tactile materials.”

While the collection can convey a wintry Nordic vibe, at the same time, it offers a welcoming, tactile feel and can be used as a striking visual canvas for exciting interior design ideas in a living area, bedroom or kitchen.

“As the name suggests, Sense of Silence plays on our emotions. As it does this, the breadth and depth of expressions in the collection allow the imagination to soar. Do you see sober romanticism or contemporary escapism? The answer to that is very personal – but however you experience it, we think Sense of Silence gives any room enchantment that lingers long in the heart.”

 

 

Sense of Silence will be available to order from the beginning of October 2017.

           

Svéd gyermektapéták skandináv designerektől

Egy tapéta, rengeteg mesélni való történet – ez jellemzi a Boras márka új gyermek-tapétakollekcióját, a „Scandinavian Designers Mini”-t

A „Scandinavian Designers Mini” katalógus kiemeli Skandinávia kulturális örökségét, mindemellett a gyerekek játékosságát, képzelőerejét helyezi a középpontba. A kollekció elsősorban a legelismertebb skandináv gyermek-formatervezők munkáit gyűjti össze. A 2017. szeptember közepén megjelenő „Scandinavian Designers Mini” egy vidám, játékos kollekció, mely voltaképpen a korábbi, „Scandinavian Designers” sorozat különleges, gyerekeknek szóló folytatása.

„Ezalkalommal a gyerekek kerülnek a középpontba, most őket, a család legifjabb tagjait szeretnénk megajándékozni valami nekik tetszővel, élénk fantáziájuknak megfelelő dizájnokkal.”- nyilatkozta Sissa Sundling, a Boras vezető tervezője.

A katalógus olyan mintákat vonultat fel, melyeket igazi, skandináv ikonok hoztak létre, pl. Elsa Beskow, Stig Lindberg and BRIO, illetve a Boras saját alkalmazású gyermek-tervezője, Amanda Nordblad. A kollekció hangulatát barátságos nosztalgia hatja át, melyet a tündérmesékből is megszokott figurák kortárs, divatos színekkel való találkozása alakít ki. A tapéták tervezésekor fontosnak tartottuk azt, hogy a színek és formák mind a gyerekek képzelőerejét segítsék, élénkítsék. A tapéták telis tele vannak mesefigurákkal, mackókkal, mókusokkal, tündérekkel és még sok más gyermekeknek kedves motívummal. A katalógus kiváló alternatíva nem csak a gyerekek hálószobáinak, hanem tanulószobáiknak vagy akár kézműves sarkok háttereinek megalkotásához is. Fontos megemlíteni azt is, hogy minden egyes, a katalógusból eladott tekercs után a Boras 1,5 eurót adományoz az UNICEF-nek

„Tekintettel arra, hogy gyermekkatalógusról beszélünk, külön még fontosnak érezzük a világ gyermekeinek megsegítését- úgy gondoljuk, nem csak a tervezők, hanem a leendő ifjú felhasználók is hasonlóan vélekednek erről.”- mondta Sundling.

 

A tapétakatalógus 2017 szeptemberében jelent meg.

 

One wallpaper – one thousand tales: Boråstapeter’s new children’s collection, Scandinavian Designers Mini

 

Scandinavian Designers Mini is a wallpaper collection that highlights Scandinavia’s cultural heritage, while putting children, play and the imagination centre stage. The collection is also a way of celebrating some of Sweden’s most prominent children’s artists and playtime inspirations.

In mid-September, Boråstapeter will launch its Scandinavian Designers Mini, a playful children’s collection that is the natural follow-up to the two previous Scandinavian Designers Collections.

“This time we are putting children centre stage. With Scandinavian Designers Mini, we want to give the youngest members of the family something nice – wallpapers they really want,” says Sissa Sundling, Head of Design at Boråstapeter’s Design Studio.

Scandinavian Designers Mini features fantastic patterns created by childhood icons Elsa Beskow, Stig Lindberg and BRIO, as well as Boråstapeter’s own designer Amanda Nordblad. Playful nostalgia and beloved fairy-tale figures meet contemporary looks and narrative patterns that encourage creativity and imagination.

“Our customers are very conscious of – and care a lot about – their interiors, and we are seeing a clear demand for design even in children’s rooms.”

So let Scandinavia’s cultural heritage and playfulness onto your walls! Here you will find wallpapers and borders featuring patterns like Putte i Blåbärsskogen (“Peter in Blueberry Land”) and the Harebell by Elsa Beskow, Stig Lindberg’s Krakel Spektakel and Berså in new colours, BRIO’s classic icons and Boråstapeter’s Design Studio’s newly designed squirrels and swimming polar bears.

Lots of motifs full of fun, joyful discovery and true fairy-tale friends – perfect for bedrooms, playrooms, craft spaces or reading areas.

To further support children in the world, for each roll of wallpaper sold, Boråstapeter will donate SEK 15 (= appr. €1,5) to UNICEF. “As this is a children’s collection, this feels particularly important and positive – something we believe the collection’s artists and playtime inspirations would also have wanted,” says Sundling.

The collection launches in mid-September.